Giriş Yap

Yer İşaretleri

Tema

Açık

Koyu

Kontrast

Koyu Kontrast

Papirüs

Vetiver

Iris

Destek Ol

66. Tahrim suresi

Erhan Aktaş / Kerim Kur'an

سورة التحريم

66. Tahrim suresi

Yasaklama

Rahmeti Bol ve Kesintisiz Olan Allah'ın Adıyla.

بِسْمِاللّٰهِالرَّحْمٰنِالرَّح۪يمِ

Bismillahir rahmanir rahim.

66:1

Ey Nebi! Eşlerinin hoşnutluğunu gözeterek, Allah'ın helal kıldığı şeyi niçin kendine haram kılıyorsun? Allah, Çok Bağışlayıcı'dır, Rahmeti Kesintisiz'dir.

يَٓااَيُّهَاالنَّبِيُّلِمَتُحَرِّمُمَٓااَحَلَّاللّٰهُلَكَۚتَبْتَغ۪يمَرْضَاتَاَزْوَاجِكَۜوَاللّٰهُغَفُورٌرَح۪يمٌ١

Ya eyyuhen nebiyyu lime tuharrimu ma ehallallahu lek, tebtegi merdate ezvacik, vallahu gafurun rahim.

66:2

Allah, yeminlerinizi, kefaretini ödeyerek çözmeyi size farz kılmıştır. Allah, sizin mevlanızdır. O; Her Şeyi Bilen'dir, En İyi Hüküm Veren'dir.

قَدْفَرَضَاللّٰهُلَـكُمْتَحِلَّةَاَيْمَانِكُمْۚوَاللّٰهُمَوْلٰيكُمْۚوَهُوَالْعَل۪يمُالْحَك۪يمُ٢

Kad faradallahu lekum tehillete eymanikum, vallahu mevlakum, ve huvel alimul hakim.

66:3

Hani Nebi, eşlerinden birine aralarında kalmak üzere bir hadis söylemişti. Fakat o eşi, söylenen şeyi başkasına söyleyince, Allah Nebi'ye bunu izhar etti. Nebi de bir kısmını açıklamış ve bir kısmından da vazgeçmişti. Eşine, bundan haberdar olduğunu söyleyince, eşi: "Bunu sana kim haber verdi?" deyince, Nebi: "Bana, Her Şeyi Bilen, Her Şeyden Haberdar Olan bildirdi." demişti.

وَاِذْاَسَرَّالنَّبِيُّاِلٰىبَعْضِاَزْوَاجِه۪حَد۪يثاًۚفَلَمَّانَبَّاَتْبِه۪وَاَظْهَرَهُاللّٰهُعَلَيْهِعَرَّفَبَعْضَهُوَاَعْرَضَعَنْبَعْضٍۚفَلَمَّانَبَّاَهَابِه۪قَالَتْمَنْاَنْبَاَكَهٰذَاۜقَالَنَبَّاَنِيَالْعَل۪يمُالْخَب۪يرُ٣

Ve iz eserren nebiyyu ila ba'dı ezvacihi hadisa, fe lemma nebbeet bihi ve azherehullahu aleyhi arrefe ba'dahu ve a'rada an ba'd, fe lemma nebbeeha bihi kalet men enbeeke haza, kale nebbeeniyel alimul habir.

66:4

Siz ikiniz Allah'a tevbe etmelisiniz. Çünkü ikinizin de kalbi yanlış düşüncelere yöneldi. Eğer ona karşı dayanışmaya girerseniz hiç kuşkusuz Allah ona mevladır. Cibril ve iman edenlerin salihleri ve bunlardan başka melekler de onun yanındadırlar.

اِنْتَتُوبَٓااِلَىاللّٰهِفَقَدْصَغَتْقُلُوبُكُمَاۚوَاِنْتَظَاهَرَاعَلَيْهِفَاِنَّاللّٰهَهُوَمَوْلٰيهُوَجِبْر۪يلُوَصَالِـحُالْمُؤْمِن۪ينَۚوَالْمَلٰٓئِكَةُبَعْدَذٰلِكَظَه۪يرٌ٤

İn tetuba ilallahi fe kad sagat kulubukuma, ve in tezahera aleyhi fe innallahe huve mevlahu ve cibrilu ve salihul mu'minin, vel melaiketu ba'de zalike zahir.

66:5

Eğer o sizi boşarsa, Rabb'inin ona sizden daha hayırlı olan; Allah'a teslim olan, iman eden, saygıda kusur etmeyen, tevbe eden, kulluk eden, seyahat eden dul ve bakire eşler vermesi umulur.

عَسٰىرَبُّهُٓاِنْطَلَّقَكُنَّاَنْيُبْدِلَهُٓاَزْوَاجاًخَيْراًمِنْكُنَّمُسْلِمَاتٍمُؤْمِنَاتٍقَانِتَاتٍتَٓائِبَاتٍعَابِدَاتٍسَٓائِحَاتٍثَيِّبَاتٍوَاَبْكَاراً٥

Asa rabbuhu in tallakakunne en yubdilehu ezvacen hayren min kunne muslimatin mu'minatin kanitatin taibatin abidatin saihatin seyyibatin ve ebkara.

66:6

Ey İman Edenler! Kendinizi ve yakınlarınızı, yakıtı taşlar ve insanlar olan ateşten koruyun. Onun üzerinde, Allah'ın buyruklarına karşı gelmeyen ve buyrulan şeyi yapan çok güçlü ve acımasız melekler vardır.

يَٓااَيُّهَاالَّذ۪ينَاٰمَنُواقُٓوااَنْفُسَكُمْوَاَهْل۪يكُمْنَاراًوَقُودُهَاالنَّاسُوَالْحِجَارَةُعَلَيْهَامَلٰٓئِكَةٌغِلَاظٌشِدَادٌلَايَعْصُونَاللّٰهَمَٓااَمَرَهُمْوَيَفْعَلُونَمَايُؤْمَرُونَ٦

Ya eyyuhellezine amenu ku enfusekum ve ehlikum naren vakuduhan nasu vel hicaretu aleyha melaiketun gılazun şidadun la ya'sunallahe ma emerehum ve yef'alune ma yu'merune.

66:7

Ey Kafirler! Bugün özür dilemeyin! Siz, yalnızca yaptıklarınızın karşılığını görmektesiniz.

يَٓااَيُّهَاالَّذ۪ينَكَفَرُوالَاتَعْتَذِرُواالْيَوْمَۜاِنَّمَاتُجْزَوْنَمَاكُنْتُمْتَعْمَلُونَ۟٧

Ya eyyuhellezine keferu la ta'tezirul yevm, innema tuczevne ma kuntum ta'melun.

66:8

Ey İman Edenler! Öğüt veren bir tevbe ile Allah'a tevbe edin. Umulur ki Rabb'iniz, kötülüklerinizi örter ve sizi altından nehirler akan Cennetlere koyar. O Gün Allah, Nebileri ve onlarla beraber olanları asla üzmeyecektir. Onların ışıkları önlerini ve yanlarını aydınlatır. "Rabb'imiz, bizim ışığımızı tamamla ve bizi bağışla. Kuşkusuz Sen, Her Şeye Güç Yetiren'sin." derler.

يَٓااَيُّهَاالَّذ۪ينَاٰمَنُواتُوبُٓوااِلَىاللّٰهِتَوْبَةًنَصُوحاًۜعَسٰىرَبُّكُمْاَنْيُكَفِّرَعَنْكُمْسَيِّـَٔاتِكُمْوَيُدْخِلَكُمْجَنَّاتٍتَجْر۪يمِنْتَحْتِهَاالْاَنْهَارُۙيَوْمَلَايُخْزِياللّٰهُالنَّبِيَّوَالَّذ۪ينَاٰمَنُوامَعَهُۚنُورُهُمْيَسْعٰىبَيْنَاَيْد۪يهِمْوَبِاَيْمَانِهِمْيَقُولُونَرَبَّـنَٓااَتْمِمْلَنَانُورَنَاوَاغْفِرْلَنَاۚاِنَّكَعَلٰىكُلِّشَيْءٍقَد۪يرٌ٨

Ya eyyuhellezine amenu tubu ilallahi tevbeten nasuha, asa rabbukum en yukeffire ankum seyyiatikum ve yudhilekum cennatin tecri min tahtihel enharu, yevme la yuhzillahun nebiyye vellezine amenu meah, nuruhum yes'a beyne eydihim ve bi eymanihim yekulune rabbena etmim lena nurena vagfir lena, inneke ala kulli şey'in kadir.

66:9

Ey Nebi! Kafirlere ve münafıklara karşı mücadele et. Ve onlara kararlılık göster. Onların varacağı yer Cehennem'dir. O ne kötü dönüş yeridir.

يَٓااَيُّهَاالنَّبِيُّجَاهِدِالْكُفَّارَوَالْمُنَافِق۪ينَوَاغْلُظْعَلَيْهِمْۜوَمَأْوٰيهُمْجَهَنَّمُۜوَبِئْسَالْمَص۪يرُ٩

Ya eyyuhen nebiyyu cahidil kuffare vel munafikine vagluz aleyhim, ve me'vahum cehennem, ve bi'sel masir.

66:10

Allah, Kafirlere Nuh'un ve Lut'un hanımlarını örnek verdi. İkisi de iyi kullarımızdan iki kulumuzla evliydiler. Fakat onlara hainlik ettiler. Bu yüzden Allah'tan gelen şeye karşı, kocalarının onlara bir faydası olmadı. Onlara: "İkiniz de girenlerle birlikte ateşe girin." denildi.

ضَرَبَاللّٰهُمَثَلاًلِلَّذ۪ينَكَفَرُواامْرَاَتَنُوحٍوَامْرَاَتَلُوطٍۜكَانَتَاتَحْتَعَبْدَيْنِمِنْعِبَادِنَاصَالِحَيْنِفَخَانَتَاهُمَافَلَمْيُغْنِيَاعَنْهُمَامِنَاللّٰهِشَيْـٔاًوَق۪يلَادْخُلَاالنَّارَمَعَالدَّاخِل۪ينَ١٠

Dareballahu meselen lillezine keferumreete nuhın vemreete lut, kaneta tahte abdeyni min ibadina salihayni fe hanetahuma fe lem yugniya anhuma minallahi şey'en ve kiledhulen nare mead dahılin.

66:11

Allah, iman eden kimselere, Firavun'un hanımını örnek verdi. Hani o, "Rabb'im! Katında, benim için Cennet'te bir ev yap. Beni Firavun ve yaptıklarından kurtar. Ve zalimler topluluğundan beni kurtar." demişti.

وَضَرَبَاللّٰهُمَثَلاًلِلَّذ۪ينَاٰمَنُواامْرَاَتَفِرْعَوْنَۢاِذْقَالَتْرَبِّابْنِل۪يعِنْدَكَبَيْتاًفِيالْجَنَّةِوَنَجِّن۪يمِنْفِرْعَوْنَوَعَمَلِه۪وَنَجِّن۪يمِنَالْقَوْمِالظَّالِم۪ينَۙ١١

Ve dareballahu meselen lillezine amenumreete fir'avn, iz kalet rabbibni li indeke beyten fil cenneti ve neccini min fir'avne ve amelihi ve neccini minel kavmiz zalimin.

66:12

İmran kızı Meryem; ırzını korumuştu. Ona ruhumuzdan üfledik. O, Rabb'inin kelimelerini ve kitaplarını tasdik etti ve gönülden saygı gösterenlerden oldu.

وَمَرْيَمَابْنَتَعِمْرٰنَالَّت۪ٓياَحْصَنَتْفَرْجَهَافَنَفَخْنَاف۪يهِمِنْرُوحِنَاوَصَدَّقَتْبِكَلِمَاتِرَبِّهَاوَكُتُبِه۪وَكَانَتْمِنَالْقَانِت۪ينَ١٢

Ve meryemebnete ımranelleti ahsanet ferceha fe nefahna fihi min ruhına ve saddekat bi kelimati rabbiha ve kutubihi ve kanet minel kanitin.