Giriş Yap

Yer İşaretleri

Tema

Açık

Koyu

Kontrast

Koyu Kontrast

Papirüs

Vetiver

Iris

Destek Ol

63. Münafikun suresi

Erhan Aktaş / Kerim Kur'an

سورة المنافقون

İkiyüzlüler

Rahmeti Bol ve Kesintisiz Olan Allah'ın Adıyla.

بِسْمِاللّٰهِالرَّحْمٰنِالرَّح۪يمِ

Bismillahir rahmanir rahim.

63:1

Münafıklar sana geldiklerinde: "Biz, tanıklık ederiz ki, kuşkusuz sen, Allah'ın Resul'üsün." dediler. Elbette ki Allah, senin, Kendisinin Resul'ü olduğunu biliyor. Fakat Allah tanıktır ki, Münafıklar, kesinlikle yalancıdırlar.

اِذَاجَٓاءَكَالْمُنَافِقُونَقَالُوانَشْهَدُاِنَّكَلَرَسُولُاللّٰهِۢوَاللّٰهُيَعْلَمُاِنَّكَلَرَسُولُهُۜوَاللّٰهُيَشْهَدُاِنَّالْمُنَافِق۪ينَلَـكَاذِبُونَۚ١

İza caekel munafikune kalu neşhedu inneke le resulullah, vallahu ya'lemu inneke le resuluh, vallahu yeşhedu innel munafikine le kazibun.

63:2

Onlar, yeminlerini kalkan yapıyorlar. Böylece insanları, Allah'ın yolundan saptırıyorlar. Kuşkusuz, yaptıkları şey çok kötüdür.

اِتَّخَذُٓوااَيْمَانَهُمْجُنَّةًفَصَدُّواعَنْسَب۪يلِاللّٰهِۜاِنَّهُمْسَٓاءَمَاكَانُوايَعْمَلُونَ٢

İttehazu eymanehum cunneten fe saddu an sebilillah, innehum sae ma kanu ya'melun.

63:3

Bu şundandır: onlar önce iman ettiler sonra küfrettiler. Bu nedenle, onların kalpleri mühürlenmiştir. Artık onlar, gerçeği kavrayamazlar.

ذٰلِكَبِاَنَّهُمْاٰمَنُواثُمَّكَفَرُوافَطُبِعَعَلٰىقُلُوبِهِمْفَهُمْلَايَفْقَهُونَ٣

Zalike bi ennehum amenu summe keferu fe tubia ala kulubihim fe hum la yefkahun.

63:4

Onlara baktığında, dış görünüşleri itibariyle, seni hayran bırakırlar. Konuştuklarında, sözlerine itibar edersin. Aslında, elbise giydirilmiş kütükler gibidirler. Her bağırtıyı kendi aleyhlerine sanırlar. Onlar, düşmandırlar, onlara karşı dikkatli ol. Allah, onların canlarını alsın! Nasıl da döndürülüyorlar!

وَاِذَارَاَيْتَهُمْتُعْجِبُكَاَجْسَامُهُمْۜوَاِنْيَقُولُواتَسْمَعْلِقَوْلِهِمْۜكَاَنَّهُمْخُشُبٌمُسَنَّدَةٌۜيَحْسَبُونَكُلَّصَيْحَةٍعَلَيْهِمْۜهُمُالْعَدُوُّفَاحْذَرْهُمْۜقَاتَلَهُمُاللّٰهُۘاَنّٰىيُؤْفَـكُونَ٤

Ve iza reeytehum tu'cibuke ecsamuhum, ve in yekulu tesma', li kavlihim, ke ennehum huşubun musennedeh, yahsebune kulle sayhatin aleyhim, humul aduvvu fahzerhum, katelehumullahu enna yu'fekun.

63:5

Ve onlara, "Gelin, Allah'ın Resul'ü sizin için bağışlanma dilesin." dendiği zaman; tersleyerek, büyüklük taslayıp, çekip gittiklerini görürsün.

وَاِذَاق۪يلَلَهُمْتَعَالَوْايَسْتَغْفِرْلَكُمْرَسُولُاللّٰهِلَـوَّوْارُؤُ۫سَهُمْوَرَاَيْتَهُمْيَصُدُّونَوَهُمْمُسْتَكْبِرُونَ٥

Ve iza kile lehum tealev yestagfir lekum resulullahi levvev ruusehum ve reeytehum yesuddune ve hum mustekbirun.

63:6

Zaten onlar için bağışlanma dilesen de dilemesen de fark etmez. Allah, onları asla bağışlamayacaktır. Çünkü Allah, böyle fasık halkı asla doğru yola iletmez.

سَوَٓاءٌعَلَيْهِمْاَسْتَغْفَرْتَلَهُمْاَمْلَمْتَسْتَغْفِرْلَهُمْۜلَنْيَغْفِرَاللّٰهُلَهُمْۜاِنَّاللّٰهَلَايَهْدِيالْقَوْمَالْفَاسِق۪ينَ٦

Sevaun aleyhim estagferte le hum em lem testagfir lehum, len yagfirallahu lehum, innallahe la yehdil kavmel fasikin.

63:7

Onlar, Allah'ın Resul'ünün yanında bulunanlara, "Yardım etmeyin ki, dağılıp gitsinler." diyenlerdir. Oysa göklerin ve yeryüzünün bütün hazineleri Allah'ındır. Ancak, münafıklar, bu gerçeği kavrayamıyorlar.

هُمُالَّذ۪ينَيَقُولُونَلَاتُنْفِقُواعَلٰىمَنْعِنْدَرَسُولِاللّٰهِحَتّٰىيَنْفَضُّواۜوَلِلّٰهِخَزَٓائِنُالسَّمٰوَاتِوَالْاَرْضِوَلٰكِنَّالْمُنَافِق۪ينَلَايَفْقَهُونَ٧

Humullezine yekulune la tunfiku ala men inde resulillahi hatta yenfaddu, ve lillahi hazainus semavati vel ardı ve lakinnel munafikine la yefkahun.

63:8

"Eğer Medine'ye dönecek olursak, mutlaka daha güçlü olan, güçsüz olanı, oradan sürüp çıkarır." diyorlar. Oysa izzet; Allah'ın, O'nun Resul'ünün ve inananlarındır. Fakat münafıklar bu gerçeği bilmiyorlar.

يَقُولُونَلَئِنْرَجَعْنَٓااِلَىالْمَد۪ينَةِلَيُخْرِجَنَّالْاَعَزُّمِنْهَاالْاَذَلَّۜوَلِلّٰهِالْعِزَّةُوَلِرَسُولِه۪وَلِلْمُؤْمِن۪ينَوَلٰكِنَّالْمُنَافِق۪ينَلَايَعْلَمُونَ۟٨

Yekulune le in reca'na ilel medineti le yuhricennel eazzu min hel ezell, ve lillahil izzetu ve li resulihi ve lil mu'minine ve lakinnel munafikine la ya'lemun.

63:9

Ey İman Edenler! Mallarınız ve çocuklarınız, sizi, Allah'ın öğütlerini dinlemekten alıkoymasın. Kimler bunu yaparsa, bilsinler ki asıl kaybedenler onlardır.

يَٓااَيُّهَاالَّذ۪ينَاٰمَنُوالَاتُلْهِكُمْاَمْوَالُكُمْوَلَٓااَوْلَادُكُمْعَنْذِكْرِاللّٰهِۚوَمَنْيَفْعَلْذٰلِكَفَاُو۬لٰٓئِكَهُمُالْخَاسِرُونَ٩

Ya eyyuhellezine amenu la tulhikum emvalukum ve la evladukum an zikrillah, ve men yef'al zalike fe ulaike humul hasirun.

63:10

Herhangi birinize ölüm gelip çatıp da "Rabb'im! Ölümümü yakın bir zamana kadar ertelesen de böylece ben de sadaka versem ve iyilerden olsam." demezden önce, size rızık olarak verdiklerimizden karşılıksız yardımda bulunun.

وَاَنْفِقُوامِمَّارَزَقْنَاكُمْمِنْقَبْلِاَنْيَأْتِيَاَحَدَكُمُالْمَوْتُفَيَقُولَرَبِّلَوْلَٓااَخَّرْتَـن۪ٓياِلٰٓىاَجَلٍقَر۪يبٍۙفَاَصَّدَّقَوَاَكُنْمِنَالصَّالِح۪ينَ١٠

Ve enfiku mimma rezaknakum min kabli en ye'tiye ehadekumul mevtu fe yekule rabbi lev la ahharteni ila ecelin karibin fe assaddeka ve ekun mines salihin.

63:11

Allah, süresinin sonu gelmiş hiç kimseyi asla ertelemez. Allah, yaptığınız her şeyden haberdardır.

وَلَنْيُؤَخِّرَاللّٰهُنَفْساًاِذَاجَٓاءَاَجَلُهَاۜوَاللّٰهُخَب۪يرٌبِمَاتَعْمَلُونَ١١

Ve len yuahhırallahu nefsen iza cae eceluha, vallahu habirun bi ma ta'melun.