Açık Kuran
Giriş Yap
Yer İşaretleri
Tema
Açık
Koyu
Kontrast
Koyu Kontrast
Papirüs
Vetiver
Iris
Destek Ol
Giriş Yap

85. Büruc suresi

85. Büruc suresi
Erhan Aktaş / Kerim Kur'an

سورة البروج

85. Büruc suresi
Burçlar

Rahmeti Bol ve Kesintisiz Olan Allah'ın Adıyla.

بِسْمِاللّٰهِالرَّحْمٰنِالرَّح۪يمِ
Bismillahir rahmanir rahim.
85:1

Burçlar sahibi gökyüzüne ant olsun,

وَالسَّمَٓاءِذَاتِالْبُرُوجِۙ١
Ves semai zatil buruc.
85:2

Söz Verilen Gün'e ant olsun,

وَالْيَوْمِالْمَوْعُودِۙ٢
Vel yevmil mev'ud.
85:3

Tanığa ve tanıklık edilene ant olsun,

وَشَاهِدٍوَمَشْهُودٍۜ٣
Ve şahidin ve meşhud.
85:4

Uhdud'un Ashab'ı kahroldu;

قُتِلَاَصْحَابُالْاُخْدُودِۙ٤
Kutile ashabul uhdud.
85:5

O şiddetli ateşin sahipleri.

اَلنَّارِذَاتِالْوَقُودِۙ٥
Ennari zatil vekud.
85:6

Hani onlar, onun başında oturmuşlardı.

اِذْهُمْعَلَيْهَاقُعُودٌۙ٦
İzhum aleyha kuud.
85:7

Mü'minlere yaptıklarını izliyorlardı.

وَهُمْعَلٰىمَايَفْعَلُونَبِالْمُؤْمِن۪ينَشُهُودٌۜ٧
Ve hum ala ma yef'alune bil mu'minine şuhud.
85:8

Bunu, Mutlak Üstün Olan ve Övgüye Değer Yegane Varlık olan Allah'a iman edenleri cezalandırmak için yapıyorlardı.

وَمَانَقَمُوامِنْهُمْاِلَّٓااَنْيُؤْمِنُوابِاللّٰهِالْعَز۪يزِالْحَم۪يدِۙ٨
Ve ma nekamu minhum illa en yu'minu billahil azizil hamid.
85:9

O Allah ki, göklerin ve yerin mülkü yalnızca O'na aittir. Allah, Her Şeye Tanık'tır.

اَلَّذ۪يلَهُمُلْكُالسَّمٰوَاتِوَالْاَرْضِۜوَاللّٰهُعَلٰىكُلِّشَيْءٍشَه۪يدٌۜ٩
Ellezi lehu mulkus semavati vel ard, vallahu ala kulli şey'in şehid.
85:10

Mü'min erkeklere ve kadınlara fitne yapıp, sonra da kesin olarak tevbe etmeyenler için Cehennem azabı vardır. Onlar için yakıcı bir azap vardır.

اِنَّالَّذ۪ينَفَتَنُواالْمُؤْمِن۪ينَوَالْمُؤْمِنَاتِثُمَّلَمْيَتُوبُوافَلَهُمْعَذَابُجَهَنَّمَوَلَهُمْعَذَابُالْحَر۪يقِۜ١٠
İnnellezine fetenul mu'minine vel mu'minati summe lem yetubu fe lehum azabu cehenneme ve lehum azabul harik.
85:11

İman Eden ve salihatı yapanlar için içinden nehirler akan Cennetler vardır. İşte bu, büyük kurtuluştur.

اِنَّالَّذ۪ينَاٰمَنُواوَعَمِلُواالصَّالِحَاتِلَهُمْجَنَّاتٌتَجْر۪يمِنْتَحْتِهَاالْاَنْهَارُۜذٰلِكَالْفَوْزُالْـكَب۪يرُۜ١١
İnnellezine amenu ve amilus salihati lehum cennatun tecri min tahtihel enhar, zalikel fevzul kebir.
85:12

Rabb'inin yakalaması kesinlikle çok şiddetlidir.

اِنَّبَطْشَرَبِّكَلَشَد۪يدٌۜ١٢
İnne batşe rabbike le şedid.
85:13

Kuşkusuz başlatan ve tekrarlayan O'dur.

اِنَّهُهُوَيُبْدِئُوَيُع۪يدُۚ١٣
İnnehu huve yubdiu ve yuid.
85:14

O, Çok Bağışlayan'dır, Çok Seven'dir.

وَهُوَالْغَفُورُالْوَدُودُۙ١٤
Ve huvel gafurul vedud.
85:15

Şanı Yüce Arş'ın Sahibi'dir.

ذُوالْعَرْشِالْمَج۪يدُۙ١٥
Zul arşil mecid.
85:16

Dilediğini yapandır.

فَعَّالٌلِمَايُر۪يدُۜ١٦
Fa'alun lima yurid.
85:17

O orduların hadisi sana geldi mi?

هَلْاَتٰيكَحَد۪يثُالْجُنُودِۙ١٧
Hel etake hadisul cunud.
85:18

Firavun ve Semud'un.

فِرْعَوْنَوَثَمُودَۜ١٨
Fir'avne ve semud.
85:19

Doğrusu Kafirler hala bir yalanlama içindedirler.

بَلِالَّذ۪ينَكَفَرُواف۪يتَكْذ۪يبٍۙ١٩
Belillezine keferu fi tekzib.
85:20

Allah, onları arkalarından kuşatmıştır.

وَاللّٰهُمِنْوَرَٓائِهِمْمُح۪يطٌۚ٢٠
Vallahu min veraihim muhit.
85:21

Bilakis, o şanı yüce şerefli bir Kur'an'dır,

بَلْهُوَقُرْاٰنٌمَج۪يدٌۙ٢١
Bel huve kur'anun mecid.
85:22

Levh-i Mahfuz'dadır.

ف۪يلَوْحٍمَحْفُوظٍ٢٢
Fi levhın mahfuz.