98. Beyyine suresi

Erhan Aktaş / Kerim Kur'an

سورة البينة

98. Beyyine suresi

Kanıt

Rahmeti Bol ve Kesintisiz Olan Allah'ın Adıyla.

بِسْمِاللّٰهِالرَّحْمٰنِالرَّح۪يمِ

Bismillahir rahmanir rahim.

98:1

Kitap Ehli'nden ve Müşriklerden Kafirler kendilerine beyyine gelmeden ayrılığa düşmüş değillerdi.

لَمْيَكُنِالَّذ۪ينَكَفَرُوامِنْاَهْلِالْـكِتَابِوَالْمُشْرِك۪ينَمُنْفَكّ۪ينَحَتّٰىتَأْتِيَهُمُالْبَيِّنَةُۙ١

Lem yekunillizine keferu min ehlil kitabi vel muşrikine munfekkine hatta te'tiye humul beyyineh.

98:2

Onlara tertemiz sayfalar okuyan, Allah tarafından görevlendirilen bir Resul.

رَسُولٌمِنَاللّٰهِيَتْلُواصُحُفاًمُطَهَّرَةًۙ٢

Resulun minallahi yetlu suhufen mutahharah.

98:3

Onda değerli kitaplar vardır.

ف۪يهَاكُتُبٌقَيِّمَةٌۜ٣

Fiha kutubun kayyimeh.

98:4

Kitap verilmiş olanlar, kendilerine beyyine geldikten sonra ayrılığa düştüler.

وَمَاتَفَرَّقَالَّذ۪ينَاُو۫تُواالْـكِتَابَاِلَّامِنْبَعْدِمَاجَٓاءَتْهُمُالْبَيِّنَةُۜ٤

Ve ma teferrekallezine utul kitabe illa min ba'di ma caet humul beyyineh.

98:5

Oysa Allah'a kulluktan ve dini hanifler olarak O'na has kılmaktan ve salatı ikame etmekten, zekatı yapmaktan başka bir şeyle emrolunmadılar. İşte doğru din budur.

وَمَٓااُمِرُٓوااِلَّالِيَعْبُدُوااللّٰهَمُخْلِص۪ينَلَهُالدّ۪ينَحُنَفَٓاءَوَيُق۪يمُواالصَّلٰوةَوَيُؤْتُواالزَّكٰوةَوَذٰلِكَد۪ينُالْقَيِّمَةِۜ٥

Ve ma umiru illa li ya'budullahe muhlisine lehud dine hunefae ve yukimus salate ve yu'tuz zekate ve zalike dinul kayyimeh.

98:6

Kitap Ehli'nden Kafirler ve Müşrikler, içinde sürekli kalmak üzere Cehennem ateşindedirler. İşte onlar, yaratılmışların şerlileridirler.

اِنَّالَّذ۪ينَكَفَرُوامِنْاَهْلِالْـكِتَابِوَالْمُشْرِك۪ينَف۪ينَارِجَهَنَّمَخَالِد۪ينَف۪يهَاۜاُو۬لٰٓئِكَهُمْشَرُّالْبَرِيَّةِۜ٦

İnnellezine keferu min ehlil kitabi velmuşrikine fi nari cehenneme halidine fiha, ulaike hum şerrul beriyeh.

98:7

İman Eden ve salihatı yapan kimseler; işte onlar yaratılanların hayırlı olanlarıdır.

اِنَّالَّذ۪ينَاٰمَنُواوَعَمِلُواالصَّالِحَاتِۙاُو۬لٰٓئِكَهُمْخَيْرُالْبَرِيَّةِۜ٧

İnnellezine amenu ve amilus salihati ulaike hum hayrul beriyyeh.

98:8

Onların, Rabb'leri yanındaki ödülleri; onlar için içinden nehirlerin aktığı cennetler vardır. Orada süresiz kalacaklar. Allah onlardan, onlar da O'ndan razı olmuşlardır. İşte bu, Rabb'ine huşu duyan kimseler içindir.

جَزَٓاؤُ۬هُمْعِنْدَرَبِّهِمْجَنَّاتُعَدْنٍتَجْر۪يمِنْتَحْتِهَاالْاَنْهَارُخَالِد۪ينَف۪يهَٓااَبَداًۜرَضِيَاللّٰهُعَنْهُمْوَرَضُواعَنْهُۜذٰلِكَلِمَنْخَشِيَرَبَّهُ٨

Cezauhum inde rabbihim cennatu adnin tecri min tahtihel enharu halidine fiha ebeda, radıyallahu anhum ve radu anh, zalike li men haşiye rabbeh.