Giriş Yap

Yer İşaretleri

Tema

Açık

Koyu

Kontrast

Koyu Kontrast

Papirüs

Vetiver

Iris

Destek Ol

90. Beled suresi

Erhan Aktaş / Kerim Kur'an

سورة البلد

90. Beled suresi

Şehir

Rahmeti Bol ve Kesintisiz Olan Allah'ın Adıyla.

بِسْمِاللّٰهِالرَّحْمٰنِالرَّح۪يمِ

Bismillahir rahmanir rahim.

90:1

Hayır! Bu beldeye yemin ederim!

لَٓااُقْسِمُبِهٰذَاالْبَلَدِۙ١

La uksimu bi hazel beled.

90:2

Senin de içinde yaşadığın beldeye,

وَاَنْتَحِلٌّبِهٰذَاالْبَلَدِۙ٢

Ve ente hıllun bi hazel beled.

90:3

Ant olsun doğurana ve doğurduğuna!

وَوَالِدٍوَمَاوَلَدَۙ٣

Ve validin ve ma veled.

90:4

Biz insanı gerçekten zorluk arasında yarattık.

لَقَدْخَلَقْنَاالْاِنْسَانَف۪يكَبَدٍۜ٤

Lekad halaknel insane fi kebed.

90:5

Kendisine hiç kimsenin güç yetiremeyeceğini mi sanıyor?

اَيَحْسَبُاَنْلَنْيَقْدِرَعَلَيْهِاَحَدٌۢ٥

E yahsebu en len yakdira aleyhi ehad.

90:6

"Yığınlarca mal harcadım." diyor.

يَقُولُاَهْلَكْتُمَالاًلُبَداًۜ٦

Yekulu ehlektu malen lubeda.

90:7

Kendisini hiç kimsenin görmediğini mi sanıyor?

اَيَحْسَبُاَنْلَمْيَرَهُٓاَحَدٌۜ٧

E yahsebu en lem yerahu ehad.

90:8

Ona iki gözü Biz vermedik mi?

اَلَمْنَجْعَلْلَهُعَيْنَيْنِۙ٨

E lem nec'al lehu ayneyn.

90:9

Bir dil ve iki dudak.

وَلِسَاناًوَشَفَتَيْنِۙ٩

Ve lisanen ve şefeteyn.

90:10

Ona iki yol gösterdik.

وَهَدَيْنَاهُالنَّجْدَيْنِۚ١٠

Ve hedeynahun necdeyn.

90:11

Ne var ki o, sarp yokuşu aşmayı göze alamadı.

فَلَااقْتَحَمَالْعَقَبَةَۘ١١

Fe laktehamel akabete.

90:12

Bilir misin nedir sarp yokuş?

وَمَٓااَدْرٰيكَمَاالْعَقَبَةُۜ١٢

Ve ma edrake mel akabeh.

90:13

Boynu çözmektir,

فَكُّرَقَبَةٍۙ١٣

Fekku rekabetin.

90:14

Veya darlık ve yoklukta doyurmaktır;

اَوْاِطْعَامٌف۪ييَوْمٍذ۪يمَسْغَبَةٍۙ١٤

Ev ıt'amun fi yevmin zi mesgabeh.

90:15

Yakınlık sahibi olan yetimi,

يَت۪يماًذَامَقْرَبَةٍۙ١٥

Yetimen za makrabeh.

90:16

Veya hiçbir şeyi olmayan miskini,

اَوْمِسْك۪يناًذَامَتْرَبَةٍۜ١٦

Ev miskinen za metrabeh.

90:17

Sonra birbirlerine sabrı ve merhameti tavsiye eden iman edenlerden olmaktır.

ثُمَّكَانَمِنَالَّذ۪ينَاٰمَنُواوَتَوَاصَوْابِالصَّبْرِوَتَوَاصَوْابِالْمَرْحَمَةِۜ١٧

Summe kane minellezine amenu ve tevasav bis sabri ve tevasav bil merhame.

90:18

İşte onlar, Ashab-ı Meymene'dir.

اُو۬لٰٓئِكَاَصْحَابُالْمَيْمَنَةِۜ١٨

Ulaike ashabul meymeneh.

90:19

Ayetlerimizi küfredenler Ashab-ı Meşeme'dir.

وَالَّذ۪ينَكَفَرُوابِاٰيَاتِنَاهُمْاَصْحَابُالْمَشْـَٔمَةِۜ١٩

Vellezine keferu bi ayatina hum ashabul meş'emeh.

90:20

Onlara, üzerlerine kapıları kapatılmış bir ateş vardır.

عَلَيْهِمْنَارٌمُؤْصَدَةٌ٢٠

Aleyhim narun mu'sadeh.